Sales Slowing Down? It Might Not Be What You Think.Three real reasons manufacturers hit a sales plateau—and how to fix them.